רח’ הרצל 158 תל אביב
רח’ הרצל 158 תל אביב
קאמפטאון – הטאבון הביתי שלי | שגב משה
הפקה: פרסום הילה ושות’
הקריה האקדמית אונו
הפקה: יוני מרדכי
סוזוקי אנרג’י – מנסר בלי לוותר | אורין ג’ולי
הפקה: פרסום הילה ושות’
בין התווים – ת’רים
הפקה: תו יסקין
Genny by Watergen
הפקה: Video sparks
Glassesusa
הפקה: אופטימקס השקעות בע״מ
מבצע “חג שבע לילדים”
הפקה: סטודיו בילדריש
מרכך אור:
(ניתן רק בהשכרת פנס Aputure)
כל הזכויות שמורות © פוטוגרפר ישראל
צולם בתאריך: 29/08/2021
בימוי: יוני מרדכי
פרזנטור: שגב משה
צילום: אולפן גרין סקרין
איפור: ענבל שומר
עריכה: פרסום הילה ושות’
צולם בתאריך: 12/05/2021
בימוי: יוני מרדכי
פרזנטור: פרופ’ אריה גביוס
צילום: אולפן גרין סקרין
עריכה: יוני מרדכי
צולם בתאריך: 29/08/2021
בימוי: יוני מרדכי
פרזנטורית: אורין ג’ולי
צילום: אולפן גרין סקרין
איפור:
עריכה: פרסום הילה ושות’
צולם בתאריך: 23/05/2021
בימוי: קבוצת טררם
בתפקיד התו דו – ספי סמואל,
בתפקיד התו סי – שחף בנבנישתי
צילום: אולפן גרין סקרין
עריכה: זוהר רום
כתיבה: תו יסקין
הלחנה: דורון רפאלי
עיבוד מוזיקלי: יאיר סתווי
ייעוץ אמנותי: שריל הכטר
צולם בתאריך: 21/11/2021
בימוי וצילום: מור אורן, רועי עדות
במאי ועורך: נמרוד גרשוני
מפיקה: לי חקמון
ארט: רן סלמן
הלבשה: נועה נוז’יק
מעצבת מוצר: ליהיא קופל
איפור שיער: ניב בוגוסלבסקי, אביחי ממן
מנהלת קריאייטיב: מיכל יוחנן
סמנכ”לית עיצוב קריאייטיב: הילה שטרם
אסטרטגיה: אור זינגר
תסריט: ויקטוריה לנדסמן
דוגמנים: שניה הדר, דיוויד מוסינדי
יוזמה וקונספט: אפי שושני & רחל אורנשטיין פרויקט כשזיכרון פוגש אומנות
קטעי הריקוד צולמו באולפן בתאריך: 12/03/2021
משתתפים: משי קלינשטיין – שירה
נתן בנשימול – ריקוד
רוני עובדיה – ריקוד
במאי וצלם: בן פלד
ניהול תוכן והפקה: רחל אורנשטיין
לחן, עיבוד והפקה מוזיקלית: אפי שושני
עריכה: בן פלד
עוזר צלם: עמרי אמויאל
תאורה: גל צדוק
כינור: ליאת רוזנברג
גיטרה: יוגב כהן
פסנתר וכלי הקשה: אפי שושני
הוקלט במרץ 2021 – רמת גן
הקלטה ומיקס — אפי שושני
מלבישה: אלה שאול
איפור משי: הלן אמוייאל
איפור רקדנים: אלה זרנופולסקי
עיצוב שיער משי: אור לוי אור
ייצוג משי קליינשטיין: גלעד קרונמן – פיסטוק אומנים.
יח”צ: אלון אמיר
פרויקט “כשזיכרון פוגש אומנות” מציג, לציון יום השואה של 2021, זווית אומנותית ייחודית לשיר חודר לב ברגישותו ובתובנותיו.
למשמע מילותיו נתקשה לזהות שנפשו הצעירה של ילד בן 14 כתבה אותן.
העלילה של קליפ-סיפור זה מתרחשת בתוך עולמו הפנימי של הילד הכלוא בתוך חומות הגטו, בניסיון לשחרר עצמו הוא מושיט יד בחיפוש אחר הזיכרון שלו. שם נמצאת בדיית- האהבה.
האהבה מעניקה לו אנרגיה וכוח לשרוד את מציאות הגטו.
לפנינו, יצירה אבסטרקטית, שאין בה אף סממן גשמי ומובהק המחבר אותה לפרק הזמן בו היא נכתבה – ימי השואה.
התיעוד ההיסטורי, הוא המעיד על כך שזהו שירו של זדנק אורנסט; שיר אותו הוא כתב, במהלך השנתיים, בהם הוא חי בבית הילדים של גטו טרזין.
השיר זכה לתרגומה של לאה גולדברג, אשר בכישרונה המופלא, ידעה לשמר את טוהר הילדות של הילד הכותב, ולתווך את מילותיו לשירה עברית.
בדיית אהבתו מתעלה מעל זמן ומקום, וזורקת אלומת אור על נפש האדם בתוך חשכת השואה.
וזאת שאיפתו של פרויקט “כשזיכרון פוגש אומנות” – ליצור תוכן תרבותי הנשען על התיעוד, להביא נקודת מבט, קצת אחרת, של זיכרון שואה, ולהציע הסתכלות שונה על היום הזה המלווה את לוח השנה הישראלי מזה 7 עשורים.
אשר שקע
מילים: זדנק אורנסט
תרגום: לאה גולדברג
לחן: אפי שושני
אתה זכרוני, שוב, תבוא ותרגיע
לבי החרד ותתנני צרי,
תביא לפני זו אשר אהבתיה,
תחזיר חיוכי לי , רעי-חברי !
אתה זכרוני המתוק, בוא ספר לי
בדית-אהבה שהיתה ושקעה
את זהר חמדת לבבה שוב תאר לי.
אמור: מחכה הוא כמו את מחכה.
ספר לה, אמור לה כמה היא יקרה לי.
ושאל האם היא עוד חושבת עלי
אמור כי אתה מביאנה אלי.
ושובה אלי, שב אתי, הזכירני-
הולכים הרהורי וטסים למרחק,
אתה לבדך מנחמני, רופאני,
אתך, זכרוני, גם הצער ימתק.
תודה מיוחדת ל- Friedrich-Ebert-Stiftung שמתוך אמונה בשליחות העשייה, תמכה ביוזמה ובביצוע של פרויקט “כשזיכרון פוגש אמנות”.
צולם בתאריך: 03/08/2021
משתתפים: ליאור נרקיס | שר פיטנס | עדי גוזי
משרד פרסום: לניאדו תקשורת
צילום ותאורה: אלירן כהן | chuchi creative
עריכה ופוסט: סטודיו בילדריש
איפור ושיער: סבינה רפאל
ע.צלם: מתן גלזובסקי